Pelanggan Yang Terhormat,
It is an extraordinary year. Ini adalah tahun yang luar biasa. At the end of January 2020, the outbreak of epidemic situation for coronavirus-COVID-19 suddenly happened in Wuhan that is the center and important city of China. Pada akhir Januari 2020, berjangkitnya situasi epidemi untuk coronavirus-COVID-19 tiba-tiba terjadi di Wuhan yang merupakan pusat dan kota penting Cina. The government took immediate and most powerful measures to control the spreading of the virus and did lockdown for Wuhan city and then total Hubei province. Pemerintah mengambil tindakan segera dan paling kuat untuk mengendalikan penyebaran virus dan melakukan penguncian untuk kota Wuhan dan kemudian total provinsi Hubei. During this special period, every Chinese people played a great role to coordinate with the government and at present, it's been almost controlled. Selama periode khusus ini, setiap orang Cina memainkan peran besar untuk berkoordinasi dengan pemerintah dan saat ini, sudah hampir terkendali. Our factory has resumed for production from 17th February 2020, but every staff still wear mask and body temperature tested every day, no gathering meetings, activities, and do disinfection 3 times per week for the whole office and workshop. Pabrik kami telah kembali berproduksi mulai 17 Februari 2020, tetapi setiap staf masih memakai masker dan suhu tubuh diuji setiap hari, tidak ada pertemuan, kegiatan, dan desinfeksi 3 kali seminggu untuk seluruh kantor dan bengkel. It is the most important to keep everybody's health and safety. Adalah yang paling penting untuk menjaga kesehatan dan keselamatan semua orang.
Recently, the situation in other countries are getting increasingly serious especially in Europe. Baru-baru ini, situasi di negara-negara lain semakin serius terutama di Eropa. We at ITD think it's the time that we should do something for you. Kami di ITD berpikir ini saatnya kami harus melakukan sesuatu untuk Anda. We suggest you should stay away from crowded places and wash hands frequently. Kami sarankan Anda menjauh dari tempat-tempat ramai dan sering mencuci tangan. If had to go out for shopping, you should wear masks and keep a distance of min. Jika harus pergi berbelanja, Anda harus mengenakan topeng dan menjaga jarak min. 1m with others. 1 m dengan yang lain. We ITD have prepared masks in our company in advance. Kami ITD telah menyiapkan masker di perusahaan kami terlebih dahulu. If you need, please contact with your sales representative and we will send some to you for free. Jika Anda perlu, silakan hubungi perwakilan penjualan Anda dan kami akan mengirimkannya kepada Anda secara gratis.
Let's work together and help each other forward to fight against the virus! Mari kita bekerja bersama dan saling membantu maju untuk melawan virus! We believe that it will die down soon! Kami percaya bahwa itu akan segera mati! All the best for you and your families! Semua yang terbaik untuk Anda dan keluarga Anda!